Blog Guides
frenru
Retour
Ardoise écrite à la main dans un cadre en bois, avec une ligne en écriture thaïe, les mots « Free name » et les nombres 1·29 et 4·100 en couleurs pastel, au-dessus de badges ronds en bois peints à la main posés sur du gazon artificiel. La manche orange du vendeur est visible à gauche.
Culture et événements

Les nombres, les jours, les mois et l’année

Comptez, nommez le jour et lisez la date : les nombres utiles au marché, les jours de la semaine, les douze mois, et la façon dont la Thaïlande compte ses années.

Partager
  • 45mots et phrases en thaï
  • 5leçons
  • Des repères approximatifspas un système

Avant de commencer

Les hommes terminent chaque phrase par khrap et les femmes par kha. Un homme dit phom pour « je », une femme dit chan. Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées sont des repères approximatifs, pensés pour un lecteur français, et ignorent le ton, dont dépend le thaï.

Leçon 1

De zéro à dix

Les nombres thaïs sont des mots courts. Ces onze-là sont la base de tous les autres.

Sun

Se prononcesoune
Signifiezéro

Nueng

Se prononceneung
Signifieun

Song

Se prononcesong
Signifiedeux

Sam

Se prononcesam
Signifietrois

Si

Se prononcesi
Signifiequatre

Ha

Se prononceha
Signifiecinq

Hok

Se prononcehok
Signifiesix

Jet

Se prononcedjèt
Signifiesept

Paet

Se prononcepèt
Signifiehuit

Kao

Se prononcekao
Signifieneuf

Sip

Se prononcesip
Signifiedix
Croquis à l’encre d’une bulle de dialogue souriante qui fait signe à côté d’un calendrier mural, avec deux dés et un soleil
À essayer aujourd’hui

Lisez à voix haute, en thaï, le prix des trois prochaines choses que vous achetez.

Leçon 2

Les dizaines, cent et mille

Au-delà de dix, le thaï construit les nombres à partir de ceux que vous connaissez : trois et dix font trente.

Sip et

Se prononcesip èt
Signifieonze

Après dix, un nombre qui se termine par un se termine par et : vingt et un se dit yi sip et.

Yi sip

Se prononceyi sip
Signifievingt

Vingt est la seule dizaine qui commence par yi et non par song.

Sam sip

Se prononcesam sip
Signifietrente

Si sip

Se prononcesi sip
Signifiequarante

Ha sip

Se prononceha sip
Signifiecinquante

Hok sip

Se prononcehok sip
Signifiesoixante

Jet sip

Se prononcedjèt sip
Signifiesoixante-dix

Paet sip

Se prononcepèt sip
Signifiequatre-vingts

Kao sip

Se prononcekao sip
Signifiequatre-vingt-dix

Roi

Se prononceroï
Signifiecent

Phan

Se prononcepane
Signifiemille
Infographie des nombres de zéro à dix et des dizaines de dix à cent, chacun avec son mot thaï en lettres latines et sa prononciation
À essayer aujourd’hui

Dites votre âge, ou le numéro de votre maison, en thaï.

Leçon 3

Les jours de la semaine

Chaque jour commence par wan, qui veut dire jour.

Wan

Se prononceouane
Signifiejour

Wan jan

Se prononceouane djane
Signifielundi

Sa couleur est le jaune.

Wan angkhan

Se prononceouane ang-khane
Signifiemardi

Sa couleur est le rose.

Wan phut

Se prononceouane pout
Signifiemercredi

Sa couleur est le vert.

Wan pharuehat

Se prononceouane pa-reu-hat
Signifiejeudi

Sa couleur est l’orange.

Wan suk

Se prononceouane souk
Signifievendredi

Sa couleur est le bleu clair.

Wan sao

Se prononceouane sao
Signifiesamedi

Sa couleur est le violet.

Wan athit

Se prononceouane a-thit
Signifiedimanche

Sa couleur est le rouge.

Athit

Se prononcea-thit
Signifiesemaine

Le même mot donne dimanche, wan athit.

Infographie de la semaine : sept cartes colorées, du lundi jaune au dimanche rouge, chacune avec le nom thaï du jour
À essayer aujourd’hui

Dites en thaï quel jour on est aujourd’hui à la première personne qui vous salue.

Leçon 4

Les mois

Les noms des mois thaïs sont longs. La plupart se terminent par khom ou yon ; février se termine par phan.

Duean

Se prononcedeu-ane
Signifiemois

Makarakhom

Se prononcema-ka-ra-khom
Signifiejanvier

Kumphaphan

Se prononcekoum-pa-pane
Signifiefévrier

Minakhom

Se prononcemi-na-khom
Signifiemars

Mesayon

Se prononcemé-sa-yone
Signifieavril

Phruetsaphakhom

Se prononcepreut-sa-pa-khom
Signifiemai

Mithunayon

Se prononcemi-thou-na-yone
Signifiejuin

Karakadakhom

Se prononceka-ra-ka-da-khom
Signifiejuillet

Singhakhom

Se prononcesing-ha-khom
Signifieaoût

Kanyayon

Se prononcekane-ya-yone
Signifieseptembre

Tulakhom

Se prononcetou-la-khom
Signifieoctobre

Phruetsachikayon

Se prononcepreut-sa-dji-ka-yone
Signifienovembre

Thanwakhom

Se prononcethane-oua-khom
Signifiedécembre
Infographie des douze mois de l’année, chacun avec son nom thaï et sa prononciation
À essayer aujourd’hui

Dites en thaï le mois de votre anniversaire.

Leçon 5

L’année

Pi

Se prononcepi
Signifieannée

L’année thaïe

La Thaïlande compte ses années selon l’ère bouddhique. Pour trouver l’année thaïe, ajoutez 543 à l’année en cours : en 2026, l’année thaïe est 2569.

Infographie de la règle de l’année thaïe : 2026 plus 543 égale 2569, l’année thaïe
À essayer aujourd’hui

Calculez votre année de naissance en calendrier thaï : ajoutez 543.

Remarque pratique

Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées ignorent le ton, dont dépend le thaï. Attendez-vous à ne pas être compris parfois, répétez, et laissez les gens vous corriger.

Pour aller plus loin

Les phrases de base en thaï qui valent la peine d’être apprises, le premier cours, et la page « Apprenez le thaï avec nous », qui présente les neuf cours.

Partager

Partenaires

Une carte riche et variée
Votre vision, notre savoir-faire
Consultants polyglottes : français, anglais, espagnol et thaï