Tarifs publicitaires

Franco Media n’est pas un annuaire. Chaque annonceur reçoit une page de profil rédigée et des articles éditoriaux, produits par nous en français, en anglais et en russe. Le site est en ligne depuis février 2007, et les pages que nous publions continuent de travailler pendant des années : ce n’est pas un espace publicitaire loué qui disparaît le jour où vous arrêtez de payer. Vous avez aussi un seul interlocuteur, du premier échange jusqu’à la publication, donc rien ne se perd entre une équipe commerciale et une équipe de production.

Les entreprises de Phuket et du sud de la Thaïlande qui accueillent des visiteurs et des résidents venus d’Europe et de Russie : hôtels et résidences, restaurants, entreprises du nautisme et du yachting, cliniques et services médicaux, cabinets juridiques et immobiliers, écoles et artisans qualifiés. Si vos clients arrivent de l’étranger et se renseignent en français, en anglais ou en russe avant d’acheter, vous êtes au bon endroit. Si votre marché est uniquement thaïlandophone, nous vous dirons franchement que nous ne sommes pas le meilleur choix.

Nous publions ce que nous avons promis, dans les langues promises, et nous vous prévenons le jour où chaque page est mise en ligne. Votre texte est écrit pour être trouvé dans les moteurs de recherche, pas délayé pour remplir une page. Si une information publiée est erronée, nous la corrigeons, sans frais et sans discussion. Nous ne vendons pas la même catégorie à cinq concurrents en appelant chacun d’eux un partenaire. Et nous ne disparaissons pas une fois la facture réglée : votre forfait couvre l’année, pas le premier mois.

Parce que nous sommes là depuis 2006, d’abord avec Phuket Francophone Magazine, en version imprimée pendant quatorze ans, et aujourd’hui avec franco-media.com. Les entreprises locales connaissent la publication, et beaucoup renouvellent année après année. Nous travaillons avec les entreprises que nous recommanderions à un ami qui arrive à Phuket, c’est pourquoi nous refusons certaines demandes. Notre nom figure sur chaque page que nous publions : un travail bâclé nous coûte plus cher qu’à vous.

Un article, rédigé et traduit trois fois, est publié à quatre endroits à la fois : votre page de profil, deux pages de catégorie pertinentes et le blog. Le lecteur a ainsi quatre chemins pour vous trouver à partir d’un seul contenu, en trois langues. La plupart des publicités vous offrent un seul emplacement, dans une seule langue. Nous construisons autour de votre entreprise un petit réseau de pages qui renvoient toutes vers votre profil, exactement ce que les moteurs de recherche récompensent.

Une bannière est vue par les personnes déjà présentes sur la page. Un article, c’est ce qui les y amène. Quelqu’un qui cherche une villa, un dentiste ou un service pour son bateau tape une question dans Google, et c’est un article qui y répond et le conduit jusqu’à vous. Les bannières souffrent aussi de la cécité publicitaire : les lecteurs ont appris à les ignorer. Enfin, une bannière cesse de fonctionner le jour où la campagne s’arrête, alors qu’un bon article continue d’être trouvé.

La publication est rapide : généralement quelques jours après réception de vos textes, photos et logo. Les résultats dans les moteurs de recherche prennent plus de temps. Les nouvelles pages sont normalement indexées en quelques semaines, puis gagnent des positions au fil des mois suivants, à mesure qu’elles prennent de l’ancienneté et des liens internes. La réponse honnête : le référencement naturel démarre lentement et dure longtemps. Les premiers mois sont les plus calmes, et c’est généralement au second semestre que cela rapporte. Quiconque vous promet la première page en quinze jours vend autre chose.

Non. Nous rédigeons votre texte et le traduisons en français, en anglais et en russe. Ce qu’il nous faut de votre part, c’est la matière première : ce que vous faites, ce qui vous distingue, vos prix ou fourchettes de prix si vous les publiez, vos horaires d’ouverture et coordonnées, votre logo, vos couleurs de marque et de bonnes photos. Si vous avez déjà un texte qui vous convient, envoyez-le et nous travaillerons à partir de celui-ci. Vous validez chaque page avant sa mise en ligne.

Vos pages restent exactement là où elles sont et conservent la position qu’elles ont gagnée : vous ne repartez jamais de zéro. Le renouvellement comprend une mise à jour de votre profil et de nouveaux articles pour l’année à venir, pour que votre contenu continue de grandir au lieu de vieillir en silence. Et le renouvellement récompense la fidélité : vous renouvelez au forfait inférieur en gardant tout ce qui est déjà publié, si bien que le prix baisse tandis que le contenu continue de s’enrichir.

Dans certaines catégories, nous garantissons de ne pas promouvoir votre concurrent direct. L’exclusivité est limitée par nature et accordée sur candidature plutôt que vendue au premier qui la demande, car une page de catégorie encombrée de concurrents ne sert personne, et surtout pas le lecteur. Posez la question, et nous vous dirons franchement si votre catégorie est encore ouverte.

Les forfaits sont payables d’avance, en totalité, avant le début de la publication. Nous émettons une facture portant les coordonnées de notre société et nos coordonnées bancaires, et le paiement se fait par virement sur notre compte Bangkok Bank, en bahts thaïlandais. Si vous payez depuis l’étranger, utilisez le code SWIFT indiqué sur la facture pour que votre banque achemine correctement le virement. Le travail commence dès la confirmation du paiement, et nous vous confirmons par écrit votre période de douze mois lors de la mise en ligne de votre première page.

Le référencement naturel correspond à la partie non payante d’une page de résultats : les résultats qu’un moteur de recherche affiche parce qu’il les juge les meilleures réponses, pas parce que quelqu’un a acheté l’emplacement. On ne peut pas acheter une position naturelle ; on la gagne avec un contenu qui répond vraiment à ce que les gens cherchent. Sur la plupart des sites, c’est la première source de visiteurs, et c’est la raison pour laquelle nous rédigeons des articles plutôt que de simplement vendre de l’espace pour des bannières.

Le référencement naturel n’est pas gratuit : il coûte de la rédaction, de la traduction, de la photo et du temps, mais vous payez une fois pour un contenu qui continue de travailler ensuite. La publicité payante coûte de l’argent chaque jour où elle tourne et s’arrête dès que vous cessez de payer. Avec le référencement naturel, la dépense se situe au début et le rendement s’accumule derrière. C’est pourquoi nos forfaits sont calculés pour une année de contenu plutôt que pour un mois de clics.

La recherche a changé. Les résultats incluent désormais des résumés rédigés par l’IA, et ces résumés sont construits à partir des pages qu’un moteur de recherche juge fiables. Y obtenir une place demande la même chose qu’un bon positionnement a toujours demandé : un texte clair, bien structuré et réellement utile, sur un site qui a une véritable histoire. Ce qui a changé, c’est que les pages pauvres et bourrées de mots-clés ne fonctionnent plus du tout. Ce qui n’a pas changé, c’est qu’un article bien écrit sur un site établi reste le moyen le plus fiable d’être trouvé.

Le référencement payant consiste à acheter une position en haut des résultats : Google Ads et ses équivalents. C’est immédiat, mesurable, et cela fonctionne bien pour les campagnes courtes et les offres saisonnières. Sa faiblesse, c’est qu’il est loué : dès que le budget s’arrête, la visibilité s’arrête, et vos concurrents enchérissent sur les mêmes mots que vous. Référencement payant et référencement naturel ne sont pas rivaux ; ils font des métiers différents. Nous construisons l’actif que vous gardez.

Vous publiez sur un site en ligne depuis février 2007, en trois langues, lu par des personnes qui viennent déjà ici pour se renseigner sur Phuket. Vos pages héritent de l’historique et de la crédibilité d’un domaine établi au lieu de partir de rien sur un site tout neuf. Vous obtenez un contenu que vous n’avez pas eu à écrire, dans des langues que vous ne parlez peut-être pas, sur des pages liées entre elles et vers vous, et il reste en ligne et actif toute l’année.

Des lecteurs francophones, anglophones et russophones qui préparent un voyage à Phuket, y sont déjà en vacances ou y vivent, ainsi que la communauté expatriée de tout le sud de la Thaïlande. Concrètement : des vacanciers qui se renseignent avant leur arrivée, des visiteurs de long séjour et des retraités, des familles qui s’installent pour le travail ou l’école, et des acheteurs immobiliers. Ce sont des personnes qui prennent des décisions avec de l’argent à la clé, c’est pourquoi nous écrivons pour elles plutôt que de courir après le nombre brut de visiteurs.