Blog Guides
frenru
Retour
Des mannequins sur un stand de vêtements portent une robe à fleurs, un haut bleu clair à fleurs, un haut bleu marine et une chemise bleu marine à tournesols sur un jean. À gauche, des clients portant des sacs marchent dans l'allée du marché.
Culture et événements

Les vêtements et la maison

Ce que vous portez et où vous vivez : les vêtements et les tissus, la chambre et le salon, et les mots qu’emploiera un ouvrier du bâtiment, une personne de ménage ou un jardinier.

Partager
  • 26mots et phrases en thaï
  • 4leçons
  • Des repères approximatifspas un système

Avant de commencer

Les hommes terminent chaque phrase par khrap et les femmes par kha. Un homme dit phom pour « je », une femme dit chan. Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées sont des repères approximatifs, pensés pour un lecteur français, et ignorent le ton, dont dépend le thaï.

Leçon 1

Les vêtements

Muak kaep

Se prononcemouak kèp
Signifiecasquette

Tout chapeau se dit muak.

Suea

Se prononceseu-a
Signifiechemise, haut

Suea choet est une chemise, suea yuet est un T-shirt.

Kraprong

Se prononcekra-prong
Signifiejupe

Kangkeng

Se prononcekang-kéng
Signifiepantalon

Un pantalon long se dit kangkeng khayao, un short kangkeng khasan.

Rongthao

Se prononcerong-thao
Signifiechaussures

Thung thao

Se prononcethoung thao
Signifiechaussettes

Thung mue

Se prononcethoung meu
Signifiegants

Pha

Se prononcepa
Signifietissu, étoffe

La soie se dit pha mai, le coton pha fai.

Croquis à l’encre d’une bulle de dialogue souriante coiffée d’une casquette devant une maison, avec du linge sur un fil, une fleur et une plante dans le jardin
À essayer aujourd’hui

Nommez ce que vous portez aujourd’hui, de la casquette aux chaussures.

Leçon 2

Le linge, le ventilateur et l’air

Pha pu to

Se prononcepa pou to
Signifienappe

Pha pu thi non

Se prononcepa pou thi none
Signifiedrap

Mon

Se prononcemone
Signifieoreiller

Phat lom

Se prononcepat lom
Signifieventilateur

Khrueang prap akat

Se prononcekhreu-ang prap a-kat
Signifieclimatiseur

On l’appelle aussi ae, de l’anglais air.

À essayer aujourd’hui

Demandez phat lom ou ae la prochaine fois qu’une pièce est trop chaude.

Leçon 3

La maison

Na tang

Se prononcena tang
Signifiefenêtre

Pratu

Se prononcepra-tou
Signifieporte

Lang kha

Se prononcelang kha
Signifietoit

Krabueang

Se prononcekra-beu-ang
Signifiecarreau, carrelage

To

Se prononceto
Signifietable

Kao-i

Se prononcekao-i
Signifiechaise

Sofa

Se prononceso-fa
Signifiecanapé
À essayer aujourd’hui

Faites le tour de votre maison et nommez la porte, la fenêtre et la table.

Leçon 4

Les pièces et le jardin

Hong nang len

Se prononcehong nang lène
Signifiesalon

Hong non

Se prononcehong none
Signifiechambre

Suan

Se prononcesou-ane
Signifiejardin

Phuet

Se prononcepeut
Signifieplante

Un arbre se dit ton mai.

Dok mai

Se prononcedok maï
Signifiefleur

Pui

Se prononcepou-i
Signifieengrais
À essayer aujourd’hui

Demandez à votre jardinier du pui pour les dok mai.

Remarque pratique

Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées ignorent le ton, dont dépend le thaï. Attendez-vous à ne pas être compris parfois, répétez, et laissez les gens vous corriger.

Pour aller plus loin

Les phrases de base en thaï qui valent la peine d’être apprises, le premier cours, et la page « Apprenez le thaï avec nous », qui présente les neuf cours.

Partager

Partenaires

Tout est fait maison
Une réputation bâtie sur la confiance
Consultants polyglottes : français, anglais, espagnol et thaï