Cours 6 des cours de thaï
-
17mots et phrases en thaï
-
3leçons
-
Des repères approximatifspas un système
Avant de commencer
Les hommes terminent chaque phrase par khrap et les femmes par kha. Un homme dit phom pour « je », une femme dit chan. Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées sont des repères approximatifs, pensés pour un lecteur français, et ignorent le ton, dont dépend le thaï.
Se rencontrer et se quitter
Yindee thi dai ruchak
Laeo joe kan
Khit thueng
La forme complète entoure ces mots des personnes : phom khit thueng khun, chan khit thueng khun.

Terminez votre prochaine conversation par laeo joe kan.
Les questions qu’on vous pose
Ayu tao rai
Yu thaeo nai
Ma jak jangwat nai
Posez-la à un Thaïlandais : la réponse est une province.
Tho ha phom, tho ha chan
Ni boe tho phom, ni boe tho chan
Demandez à quelqu’un ma jak jangwat nai, et écoutez la province.
La famille et le travail
Le thaï précise toujours si la personne est plus âgée ou plus jeune : il n’existe pas de mot unique pour frère ou sœur.
Phi chai
Nong chai
Phi sao
Nong sao
Phuean
Jao nai
Phanakngan
Tham ngan
Tham ngan arai ? demande quel est votre travail.
Wan yut
Dites à quelqu’un combien de frères et sœurs plus âgés et plus jeunes vous avez.
Les graphies en lettres latines et les prononciations indiquées ignorent le ton, dont dépend le thaï. Attendez-vous à ne pas être compris parfois, répétez, et laissez les gens vous corriger.
Les phrases de base en thaï qui valent la peine d’être apprises, le premier cours, et la page « Apprenez le thaï avec nous », qui présente les neuf cours.


















