12 августа 2027 года
Четверг, 12 августа 2027 года, значится в списке банковских выходных дней 2027 года Банка Таиланда под названием «Queen Sirikit the Queen Mother’s Birthday Anniversary and National Mother’s Day» (день рождения королевы Сирикит, королевы-матери, и Национальный день матери). Банки Таиланда, в том числе на Пхукете, в этот день закрыты.
Список выходных дней 2027 года для государственных учреждений пока не опубликован. Местные церемонии на Пхукете в 2027 году: даты будут объявлены позже.
Последняя проверка: уведомление Банка Таиланда № 37/2569 (неофициальный перевод на английский), дата прочтения 13 ноября 2026 года.
Каждый год 12 августа Таиланд отмечает день рождения Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother (Ее Величество королева Сирикит, королева-мать), и в этот же день проходит National Mother’s Day (Национальный день матери). Ниже рассказано, кем была Ее Величество, что означает этот день в Таиланде сегодня и что действует на Пхукете.



Королева Сирикит, королева-мать
Ее Величество королева Сирикит родилась 12 августа 1932 года в Бангкоке и носила имя Мом Ратчавонг Сирикит Китиякара (Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara). Ее родителями были принц Наккхатра Мангала Китиякара (Nakkhatra Mangala Kitiyakara), позднее принц Чантабури Сурант (Chandaburi Suranath), и Мом Луанг Буа Китиякара (Mom Luang Bua Kitiyakara).
28 апреля 1950 года в Бангкоке она вышла замуж за короля Пумипона Адульядета (Рама IX). 5 мая 1950 года, в день коронации короля, она получила полный ранг королевы. У нее было четверо детей.
Во время правления короля Пумипона Адульядета Великого Ее Величество исполняла королевские обязанности рядом с ним. Она была королевской матерью Его Величества короля.
Ее деятельность
Ее королевские проекты охватывали ремесла и искусства, охрану природных ресурсов и общественное здравоохранение.
Более полувека Ее Величество поддерживала развитие профессиональных занятий, чтобы семьи могли увеличивать свой доход. Она основала фонд SUPPORT (Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and Related Techniques, то есть Фонд содействия дополнительным занятиям и связанным с ними методам). Фонд обеспечивает дополнительный доход семьям фермеров и помогает сохранять традиционные тайские ремесла.
Ее проекты также охватывали гуманитарную деятельность, тайское искусство и культуру, образование, создание источников дохода и сохранение биоразнообразия. Government Public Relations Department (Департамент по связям с общественностью правительства) чтит ее как «Mother of the Land» («Мать страны»). Премьер-министр в своем заявлении от 25 октября 2025 года назвал ее «the Great Mother of Thailand» («великой матерью Таиланда»).



Кончина
Royal Household Bureau (Бюро королевского двора) объявило, что Ее Величество королева Сирикит, королева-мать, мирно скончалась 24 октября 2025 года в больнице Чулалонгкорн (Chulalongkorn Memorial Hospital). Ей было 93 года.
Правительство объявило, что государственные учреждения, государственные предприятия и учебные заведения приспустят государственный флаг на 30 дней начиная с 25 октября 2025 года. Государственные служащие и сотрудники государственных предприятий соблюдали годичный траур с той же даты. Для остальных граждан соблюдение траура оставалось на усмотрение каждого. Правительство также объявило, что организует королевские похороны с высшими почестями.
12 августа: Национальный день матери
Таиланд впервые назначил 15 апреля Национальным днем матери в 1950 году по решению кабинета министров. Позднее этот праздник перестали отмечать.
В 1976 году National Council on Social Welfare of Thailand (Национальный совет социального обеспечения Таиланда) предложил сделать днем матери день рождения Ее Величества, 12 августа. Кабинет министров одобрил предложение, и праздник возобновился в том же году.
Сегодня 12 августа является одновременно днем рождения королевы Сирикит, королевы-матери, и Национальным днем матери. Каждый год Национальный совет социального обеспечения выбирает матерей для наград «Model Mother» («Образцовая мать») и отмечает также людей, признанных почтительными детьми.
Выходной ли 12 августа?
- Банки. 12 августа входит в список банковских выходных дней Банка Таиланда. В 2027 году это четверг, 12 августа, в списке значится как «Queen Sirikit the Queen Mother’s Birthday Anniversary and National Mother’s Day».
- Государственные учреждения. 12 августа входит в постоянный список государственных выходных дней, опубликованный в Royal Gazette (Королевском вестнике) в 2019 году. Список на 2027 год для государственных учреждений пока не опубликован.
Список банков и список государственных учреждений: это два разных списка. Проверьте тот, который вас касается.
На Пхукете
12 августа является национальным днем, поэтому на Пхукете:
- Банки закрыты в четверг, 12 августа 2027 года (список Банка Таиланда).
- Для государственных учреждений ориентируйтесь на список на 2027 год, когда он будет опубликован.
- Местные церемонии и мероприятия на Пхукете в 2027 году: даты будут объявлены позже. Уточните у учреждения или организатора, прежде чем ехать.
Источники
- Statement by the Prime Minister on the Passing of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, thailand.go.th, 25 октября 2025 года (обновлено 29 октября 2025 года). Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://www.thailand.go.th/issue-focus-detail/-25—2568—1530-?hl=en - The Bureau of the Royal Household Announces the Passing of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother at the Age of 93, thailand.go.th, 25 октября 2025 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://www.thailand.go.th/issue-focus-detail/the-bureau-of-the-royal-household-announces-the-passing-of-her-majesty-queen-sirikit-the-queen-mother-at-the-age-of-93 - Thailand Is in Official Period of Mourning Following the Passing of HM Queen Sirikit The Queen Mother, Government Public Relations Department, 25 октября 2025 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/48/iid/434529 - Government to Arrange the Royal Funeral of the Queen Mother with the Highest Honors, thailand.go.th, 29 октября 2025 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://www.thailand.go.th/issue-focus-detail/government-to-arrange-the-royal-funeral-of-the-queen-mother-with-the-highest-honors - Biography of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, National Research Council of Thailand, 28 октября 2025 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://en.nrct.go.th/news/6/detail/256 - Queen Sirikit The Queen Mother, the Mother of the Thai Nation, Government Public Relations Department, 31 октября 2025 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/3324/iid/436589 - National Mother’s Day, 12 August, in Honor of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, Government Public Relations Department, 12 августа 2026 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/44/iid/530989 - Birthday Anniversary of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, thailand.go.th, 11 августа 2026 года. Дата прочтения: 14 ноября 2026 года.
https://thailand.go.th/issue-focus-detail/birthday-anniversary-of-her-majesty-queen-sirikit-the-queen-mother - Bank of Thailand, Notification 37/2569, financial institutions’ holidays 2027 (unofficial English translation), объявлено 17 августа 2026 года. Прочитано 13 ноября 2026 года.
https://www.bot.or.th/content/dam/bot/fipcs/documents/FPG/2569/EngPDF/25690175.pdf - Royal Gazette, Prime Minister’s Office announcement on government holidays, 24 мая 2019 года. Прочитано 13 ноября 2026 года.
https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/17082311.pdf
















